“锦里烟尘外，江村八九家”是如何白话文解说？

“锦jǐn里lǐ烟尘外wài，江村八bā九jiǔ家”，出自唐táng代杜dù甫的de《为农nóng》。意思是shì“锦jǐn官guān城置身于乱luàn世shì之zhī外wài，江村里lǐ有八bā九jiǔ家人家”。
锦jǐn里lǐ烟尘外wài，江村八bā九jiǔ家。
圆荷浮小xiǎo叶，细麦mài落轻花。
卜bo宅zhái从兹老，为农nóng去国guó赊shē。
远惭cán勾gōu漏lòu令，不bù得问丹砂shā。

鉴赏：
这是shì杜dù甫开始shǐ卜bo居成chéng都草堂时shí所作。当dāng时shí，天tiān下大乱luàn，而“锦jǐn里lǐ”（即jí锦jǐn官guān城成chéng都）不bù在乱luàn中，故gù说“烟尘外wài”。“江村八bā九jiǔ家”，是shì作者身之zhī所在，是shì个寥落的de江村。颔联“圆荷浮小xiǎo叶，细麦mài落轻花”写xiě景，眼前的de圆荷小xiǎo叶，细麦mài轻花是shì在居处周围所见，为下文作铺垫。后hòu面miàn四sì句，表现为国guó设想渐jiàn远渐jiàn荒唐táng，也yě渐jiàn使人明míng白：那不bù过是shì一种极其无奈nài的de自嘲cháo。杜dù甫不bù会真下决心“为农nóng”而“从兹老”，更不bù会下决心追zhuī随葛洪故gù事去学炼丹砂shā。这是shì愤世shì之zhī言，不bù可坐zuò实shí。从“去国guó赊shē”可见杜dù甫始shǐ终不bù能忘wàng怀国guó事。

此cǐ诗是shì杜dù甫生活huó史上一个转变的de标志zhì。