“百啭无人能解，因风飞过蔷薇”是如何白话文解说？

“百啭zhuàn无wú人rén能néng解，因yīn风fēng飞fēi过蔷qiáng薇”，出chū自宋sòng代黄庭坚的de《清平乐·春chūn归guī何处chù》。意思sī是shì“然而ér黄鹂lí的de婉wǎn转zhuǎn鸣声shēng，谁shuí又能néng懂dǒng呢？一yī阵风fēng起qǐ它便随风fēng飞fēi过了le盛开的de蔷qiáng薇”。
春chūn归guī何处chù？寂寞mò无wú行xíng路。若有yǒu人rén知zhī春chūn去qù处chù，唤取qǔ归guī来lái同tóng住zhù。
春chūn无wú踪zōng迹jī谁shuí知zhī？除非问wèn取qǔ黄鹂lí。百啭zhuàn无wú人rén能néng解，因yīn风fēng飞fēi过蔷qiáng薇。

鉴jiàn赏：
这zhè是shì一yī首shǒu惜xī春chūn词cí，表biǎo现作者zhě惜xī春chūn的de心情。上shàng片piàn惜xī春chūn在不bù知zhī不bù觉jué中zhōng过去qù；下片piàn惜xī春chūn之zhī无wú踪zōng影yǐng可kě以yǐ追zhuī寻xún。用yòng笔委婉wǎn曲qū折，层层加jiā深惜xī春chūn之zhī情。直至最zuì后hòu，仍不bù一yī语道破pò，结语轻qīng柔，余音袅niǎo袅niǎo，言虽尽而ér意未尽。作者zhě以yǐ拟人rén的de手shǒu法，构思sī巧妙miào，设想xiǎng新xīn奇。创造出chū优美的de意境。

“春chūn归guī何处chù？寂寞mò无wú行xíng路。若有yǒu人rén知zhī春chūn去qù处chù，唤取qǔ归guī来lái同tóng住zhù。”这zhè首shǒu词cí上shàng片piàn是shì说，春chūn天tiān回huí到dào了le哪里？找不bù到dào它的de脚印，四处chù一yī片piàn沉chén寂，如rú果有yǒu人rén知zhī道春chūn天tiān的de消xiāo息，喊它回huí来lái同tóng我wǒ们住zhù在一yī起qǐ。

这zhè首shǒu词cí赋fù予yǔ抽象的de春chūn天tiān以yǐ具体tǐ人rén的de特征zhēng。词cí人rén因yīn为春chūn天tiān的de消xiāo逝而ér感gǎn到dào寂寞mò，感gǎn到dào无wú处chù觅得dé安慰wèi，像xiàng失去qù了le亲人rén似的de。这zhè样yàng通过词cí人rén的de主zhǔ观感gǎn受，反映出chū春chūn天tiān的de可kě爱ài和hé春chūn去qù的de可kě惜xī，给读者zhě以yǐ强烈liè的de感gǎn染。

“春chūn归guī何处chù？寂寞mò无wú行xíng路。若有yǒu人rén知zhī春chūn去qù处chù，唤取qǔ归guī来lái同tóng住zhù。”这zhè首shǒu词cí上shàng片piàn是shì说，春chūn天tiān回huí到dào了le哪里？找不bù到dào它的de脚印，四处chù一yī片piàn沉chén寂，如rú果有yǒu人rén知zhī道春chūn天tiān的de消xiāo息，喊它回huí来lái同tóng我wǒ们住zhù在一yī起qǐ。

这zhè首shǒu词cí赋fù予yǔ抽象的de春chūn天tiān以yǐ具体tǐ人rén的de特征zhēng。词cí人rén因yīn为春chūn天tiān的de消xiāo逝而ér感gǎn到dào寂寞mò，感gǎn到dào无wú处chù觅得dé安慰wèi，像xiàng失去qù了le亲人rén似的de。这zhè样yàng通过词cí人rén的de主zhǔ观感gǎn受，反映出chū春chūn天tiān的de可kě爱ài和hé春chūn去qù的de可kě惜xī，给读者zhě以yǐ强烈liè的de感gǎn染。

如rú果词cí人rén仅仅限于这zhè样yàng点diǎn明惜xī春chūn的de主zhǔ题tí，那nà也算不bù了le什shén么me高手shǒu。这zhè首shǒu词cí的de高妙miào之zhī处chù，在于它用yòng曲qū笔渲染，跌宕起qǐ伏，饶ráo有yǒu变化。好像xiàng荡秋千，既跌得dé深、猛，又荡得dé高、远。上shàng片piàn先是shì一yī转zhuǎn，希xī望wàng有yǒu人rén知zhī道春chūn天tiān的de去qù处chù，唤她tā回huí来lái，与yǔ她tā同tóng住zhù，这zhè种奇想xiǎng，表biǎo现出chū词cí人rén对美好事物的de执zhí着zhe和hé追zhuī求。

“春chūn无wú踪zōng迹jī谁shuí知zhī？除非问wèn取qǔ黄鹂lí。”下片piàn前两liǎng句jù是shì说，谁shuí也不bù知zhī道春chūn天tiān的de踪zōng迹jī，要想xiǎng知zhī道，只有yǒu问wèn一yī问wèn黄鹂lí。

下片piàn再转zhuǎn。词cí人rén从幻huàn想xiǎng中zhōng回huí到dào现实shí世界里来lái，察chá觉jué到dào无wú人rén懂dǒng得dé春chūn天tiān的de去qù向，春chūn天tiān不bù可kě能néng被唤回huí来lái。但词cí人rén仍存cún一yī线希xī望wàng，希xī望wàng黄鹂lí能néng知zhī道春chūn天tiān的de踪zōng迹jī。为什shén么me呢？因yīn为黄鹂lí常和hé春chūn天tiān一yī同tóng出chū现，它也许能néng得dé知zhī春chūn天tiān的de讯息。这zhè样yàng，词cí人rén又跌入rù幻huàn觉jué的de艺术境界里去qù了le。

“百啭zhuàn无wú人rén能néng解，因yīn风fēng飞fēi过蔷qiáng薇。”末两liǎng句jù是shì说，那nà黄鹂lí千百遍的de婉wǎn转zhuǎn啼tí叫，又有yǒu谁shuí能néng懂dǒng得dé它的de意思sī？看kàn吧，黄鹂lí鸟趁着zhe风fēng势shì，飞fēi过了le盛开的de蔷qiáng薇。

最zuì后hòu两liǎng句jù写黄鹂lí不bù住zhù地啼tí叫着zhe，它婉wǎn转zhuǎn的de啼tí声shēng，打破pò了le周围的de寂静，但词cí人rén从中zhōng仍得dé不bù到dào解答，心头tóu的de寂寞mò感gǎn更加jiā重了le。只见jiàn黄鹂lí趁着zhe风fēng势shì飞fēi过蔷qiáng薇花丛。蔷qiáng薇花开，说明夏天tiān已经来lái临。词cí人rén才终于清醒地意识到dào：春chūn天tiān确实shí是shì回huí不bù来lái了le。

与yǔ一yī般惜xī春chūn词cí不bù同tóng，这zhè首shǒu词cí不bù以yǐ景物描写为主zhǔ，而ér以yǐ浪漫主zhǔ义的de手shǒu法，专写其寻xún春chūn，表biǎo达对春chūn天tiān的de爱ài恋，所suǒ以yǐ全quán词cí空灵蕴藉，深沉chén含蓄，情趣盎然。