“但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳”是如何白话文解说？

“但dàn得dé众zhòng生shēng皆得dé饱bǎo，不bù辞cí羸léi病bìng卧wò残cán阳yáng”，出chū自zì宋代李纲gāng的de《病bìng牛niú》。意yì思sī是shì“但dàn是shì它tā为wèi了le众zhòng生shēng都能néng吃饱bǎo，即jí使拖垮了le病bìng倒卧wò在zài残cán阳yáng之zhī下，也yě在zài所suǒ不bù辞cí”。
耕gēng犁lí千qiān亩mǔ实shí千qiān箱，力lì尽jǐn筋jīn疲pí谁shuí复fù伤？
但dàn得dé众zhòng生shēng皆得dé饱bǎo，不bù辞cí羸léi病bìng卧wò残cán阳yáng。

鉴赏：
诗shī首shǒu句jù言yán牛niú终生shēng辛劳láo，硕果guǒ累lèi累lèi，不bù言yán牛niú“病bìng”，又字zì字zì含“病bìng”意yì，年复fù一yī年，力lì耕gēng千qiān亩mǔ，获实shí千qiān箱，必bì然气qì力lì衰竭，病bìng由此cǐ生shēng。次cì句jù言yán牛niú虽贡献很hěn大，却没有yǒu人rén对它tā同情qíng哀怜，责问语yǔ气qì，有yǒu鲜明的de感情qíng色彩。三四句jù以牛niú的de口气qì作zuò答，将牛niú人rén格gé化huà，揭示牛niú甘于yú忘wàng我wǒ的de可贵品格gé。

此cǐ诗shī中的de牛niú，亦是shì诗shī人rén自zì喻。李纲gāng前途tú失意yì，因yīn此cǐ，作zuò《病bìng牛niú》诗shī以自zì诉来lái宽慰wèi自zì己。

这zhè首shǒu诗shī运yùn用yòng比喻和拟人rén手法fǎ，形xíng象xiàng生shēng动，立意yì高gāo远，既jì是shì成功的de咏yǒng物wù诗shī，更是shì出chū色的de言yán志zhì诗shī，为wèi后世shì传诵sòng。

在zài中国诗shī歌史上shàng，自zì第一yī部bù诗shī歌总集《诗shī经》里lǐ吟yín咏yǒng鸱鸮的de诗shī作zuò之zhī后，吟yín咏yǒng日月yuè星辰、山川草cǎo木、花鸟鱼虫的de咏yǒng物wù诗shī可谓层出chū不bù穷qióng。在zài浩hào如烟海的de咏yǒng物wù诗shī中有yǒu不bù少shǎo艺术精湛、韵味无wú穷qióng的de佳作zuò。李纲gāng的de这zhè首shǒu《病bìng牛niú》便biàn是shì其qí中之zhī一yī。这zhè里lǐ，我wǒ们men不bù谈此cǐ诗shī所suǒ具jù有yǒu的de高gāo度概gài括力lì，也yě不bù说此cǐ诗shī质朴pǔ无wú华的de语yǔ言yán美，只是shì想xiǎng欣赏一yī下其qí“离lí形xíng得dé似shì”、“托tuō物wù言yán志zhì”的de艺术。司空图《诗shī品·形xíng容》认为wèi，诗shī人rén“形xíng容”（指描摹客观事物wù）能néng不bù拘形xíng似shì而ér求得dé神shén似shì，才cái是shì精于yú“形xíng容”者：“离lí形xíng得dé似shì，庶几斯人rén”。李纲gāng正是shì精于yú“形xíng容”者，其qí《病bìng牛niú》诗shī达dá到了le“离lí形xíng得dé似shì”，也yě即jí不bù拘于yú描写对象xiàng的de外形xíng外貌相似shì，而ér求得dé描写对象xiàng精神shén相似shì的de境jìng界。作zuò者吟yín咏yǒng病bìng牛niú，笔bǐ墨重点不bù在zài绘huì其qí形xíng，而ér在zài传其qí神shén。

诗shī的de前两liǎng句jù“耕gēng犁lí千qiān亩mǔ实shí千qiān箱，力lì尽jǐn筋jīn疲pí谁shuí复fù伤”，写病bìng牛niú耕gēng耘yún千qiān亩mǔ，换来lái了le劳láo动成果guǒ装满千qiān座zuò粮仓的de结jié果guǒ，但dàn它tā自zì身却精神shén极jí为wèi疲pí惫，力lì气qì全部bù耗尽jǐn，然而ér，又有yǒu谁shuí来lái怜惜它tā力lì耕gēng负重的de劳láo苦呢？这zhè里lǐ，作zuò者从揭示病bìng牛niú“耕gēng犁lí千qiān亩mǔ”与“实shí千qiān箱”之zhī间的de因yīn果guǒ关系上shàng落笔bǐ，将病bìng牛niú“力lì尽jǐn筋jīn疲pí”与“谁shuí复fù伤”加以对照，集中描写了le病bìng牛niú筋jīn疲pí力lì尽jǐn及其qí不bù为wèi人rén所suǒ同情qíng的de境jìng遇。首shǒu句jù中的de两liǎng个“千qiān字zì”，分别bié修xiū饰shì“亩mǔ”与“箱”（通tōng“厢”，指粮仓），并非fēi实shí指，而ér是shì极jí言yán病bìng牛niú“耕gēng犁lí”数量之zhī大、劳láo动收shōu获之zhī多duō，同时，也yě暗示这zhè头牛niú由年少shǎo至年老、由体tǐ壮及体tǐ衰的de历程。次cì句jù反诘语yǔ气qì强qiáng烈，增添tiān了le诗shī情qíng的de凝重感。

诗shī的de后两liǎng句jù笔bǐ锋陡地一yī转zhuǎn，转zhuǎn为wèi述其qí志zhì：“但dàn得dé众zhòng生shēng皆得dé饱bǎo，不bù辞cí羸léi病bìng卧wò残cán阳yáng。”病bìng牛niú贡献很hěn大，筋jīn疲pí力lì尽jǐn，却无wú人rén怜惜，但dàn它tā没有yǒu怨天尤人rén，更未消极jí沉沦。因yīn为wèi它tā具jù有yǒu心xīn甘情qíng愿为wèi众zhòng生shēng的de温饱bǎo而ér“羸léi病bìng卧wò残cán阳yáng”之zhī志zhì。这zhè两liǎng句jù诗shī将病bìng牛niú与“众zhòng生shēng”联系起来lái写，以“但dàn得dé”与“不bù辞cí”对举，强qiáng烈地抒shū发fā了le病bìng牛niú不bù辞cí羸léi病bìng，一yī心xīn向着zhe众zhòng生shēng的de志zhì向。结jié句jù中的de“残cán阳yáng”是shì双关语yǔ，既jì指夕阳yáng，又象xiàng征病bìng牛niú的de晚wǎn年，它tā与“卧wò”等děng词cí语yǔ相结jié合，有yǒu助于yú表现老牛niú身体tǐ病bìng弱却力lì耕gēng负重忘wàng我wǒ的de精神shén。

这zhè首shǒu诗shī惟妙惟肖地刻画了le一yī个病bìng牛niú的de形xíng象xiàng，既jì绘huì出chū其qí身体tǐ病bìng弱之zhī形xíng，更传出chū了le其qí不bù辞cí羸léi病bìng、志zhì在zài众zhòng生shēng。如此cǐ咏yǒng牛niú，颇为wèi切合牛niú任rèn劳láo任rèn怨、唯wéi有yǒu奉献、别bié无wú他求的de性xìng格gé特点。不bù过，此cǐ诗shī并非fēi为wèi咏yǒng牛niú而ér咏yǒng牛niú，而ér是shì“托tuō物wù言yán志zhì”，借咏yǒng牛niú来lái为wèi作zuò者言yán情qíng述志zhì。我wǒ们men只要yào能néng像前人rén所suǒ说的de那样“知人rén论世shì”，便biàn不bù难看出chū这zhè一yī点。

赞颂了le牛niú不bù辞cí羸léi病bìng、任rèn劳láo任rèn怨、志zhì在zài众zhòng生shēng、唯wéi有yǒu奉献、别bié无wú他求的de性xìng格gé特点。—— “托tuō物wù言yán志zhì”，借咏yǒng牛niú来lái为wèi作zuò者言yán情qíng述志zhì。

诗shī人rén疲pí惫不bù堪，却想xiǎng着zhe社稷，念着zhe众zhòng生shēng，因yīn此cǐ其qí笔bǐ下力lì尽jǐn筋jīn疲pí、无wú人rén怜惜而ér不bù辞cí羸léi病bìng、志zhì在zài众zhòng生shēng的de老牛niú即jí诗shī人rén形xíng象xiàng的de化huà身。

作zuò者正是shì这zhè样怀着zhe强qiáng烈的de爱国热忱来lái吟yín咏yǒng病bìng牛niú，托tuō物wù言yán志zhì的de。因yīn而ér，此cǐ诗shī中的de病bìng牛niú，也yě即jí作zuò者自zì身的de形xíng象xiàng活了le，动了le，能néng在zài读者心xīn中引yǐn起共鸣，产生shēng美感。